আরবিতে কম্বলকে لحاف (লিহাফ) বলা হয়।
অন্যান্য শব্দ:
- غطاء (গিটা): চাদর
- بطانية (বাতানিয়া): কম্বল
- فراش (ফারাশ): বিছানা
- لحاف شتوي (লিহাফ শাতাوي): শীতের কম্বল
- لحاف صيفي (লিহাফ সাইফি): গ্রীষ্মের কম্বল
কোন শব্দটি ব্যবহার করবেন তা নির্ভর করে:
- প্রসঙ্গ: “লিহাফ” শব্দটি সাধারণভাবে কম্বলের জন্য ব্যবহার করা হয়।
- ব্যবহার: “গিটা” শব্দটি চাদরের জন্য ব্যবহার করা হয়।
- উপাদান: “বাতানিয়া” শব্দটি পাতলা কম্বলের জন্য ব্যবহার করা হয়।
- মৌসুম: “লিহাফ শাতাوي” শব্দটি শীতের কম্বলের জন্য ব্যবহার করা হয়, “লিহাফ সাইফি” শব্দটি গ্রীষ্মের কম্বলের জন্য ব্যবহার করা হয়।
উদাহরণ:
- أَیْتُ لِی الْلِّحَافَ (আইতু লি আল-লিহাফ): আমাকে কম্বলটা দাও।
- هُوَ یَنَامُ تَحْتَ الْغِطَاءِ (হুয়া ইয়ানামু তাহতা আল-গিটা): সে চাদরের নিচে ঘুমায়।
- هَذِهِ بَطَّانِیَةٌ جَمِیلَةٌ (হাذيহি বাতানিয়াtun জামিলাতুন): এটি একটি সুন্দর কম্বল।
আরো পড়ুনঃ